Posted on

《不確定的世界:魯賓的經濟主張》

作者:羅伯特.魯賓(Robert E. Rubin)

魯賓曾於高盛公司服務,最初擔任風險套利員,最後成為高盛公司共同主持人。後來出任白宮國家經濟會議主席與擔任柯林頓的財政部長,締造了美國史上最長的經濟成長期。 一九九○年代,魯賓與柯林頓政府團隊積極處理世界各地的經濟危機,盡力控制金融風暴的影響層面,避免引發全球經濟崩潰。由魯賓、葛林史班與桑默斯組成的三人財政小組,被《時代》雜誌譽稱為一九九○年代「拯救世界的三人行」;魯賓個人也被評價為美國近代最具知名度、成就最卓越的財政部長。魯賓現職為花旗集團執行委員會共同主席。

雅各.衛斯柏格(Jacob Weisberg)

衛斯柏格為《記錄》雜誌總編輯,著有《為政府辯護》一書。


一、    最大危機………剛接任財政部長立即著手處理墨西哥金融風暴

「我們三個(魯賓、葛林斯班、桑默斯)都不是沒有自我意識的人,我們開會時卻刻意的不表現出來,我們每個人都設法跟其他人合作,找出最好的答案,不炫燿自己的智慧或捍衛成見。」

二、    市場教育………學校生活與畢業後在職場與市場的磨練

「世界上沒有什麼可以證明絕對的事物,絕對不要從表面看命題,必須用質疑與懷疑的心態評估鎖聽到和讀到的一切事務。」

「在一個沒有真理可以證明的世界裡,提高機率的唯一方法就是利用更多的知識與加深了解。」

三、    高盛生涯………在高盛公司服務與學習,從套利員成為共同主持人

「我的人生經驗告訴我,大部分的人不是根本不能改變,就是只能在有限的範圍內改變。」

四、    政治教育………工作之餘開始接觸各種政治活動,加入柯林頓的團隊

「我堅決認為再面臨歧見時必須設法找到合理的妥協,但我也認為不能跨越我心中的底線,接受隨之而來的可能後果。」

「我的姿態能發揮作用,正是因為我不是在談判,而是聲明我決心堅守基本立場。」

五、    白宮生活………擔任白宮國家經濟會議主席

「你可以攻擊一個問題,但是絕對不能攻擊問問題的人。」

「考慮到所有的觀點之後,不但得到較好的決策,即使參與者心中有所保留也會接受這些決策,因為他們覺得自己充分參與了決策過程。」

六、    信心與信任………接下財政部長職務

「減少錯誤是合理的,堅持完全沒有錯誤卻有不利的影響。」

七、    輕聲細語………財政部長的政策與如何面對媒體

「減少貧困對社會的每個人都有利,貧窮可能助長犯罪或健保問題,以各種方式增加社會成本,影響非窮人的生活。」

八、    世界危機………亞洲金融風暴

金大中(韓國政治家,過去一直都是主要的反對黨領袖,後來成為韓國總統,2000年獲諾貝爾和平獎):「三十年來他們逮捕我,迫使我流亡,還想殺掉我,現在我回來,還當選總統,剛好面對自己的國家崩潰。」

九、    省思危機………危機的省思:危機的成因是什麼?

「人生唯一確定的事,就是沒有什麼是確定的。」

安華(馬來西亞財政部長):「每一個差勁的借款人背後,一定有一個差勁的貸款人。」

十、    觸底回升………俄羅斯倒債、巴西金融風暴、扭轉危機

「成功的機會雖然小,不行動所帶來的風險更大。」

十一、政商之別………卸任財政部長後進入花旗集團

「一般人對數字表有兩種反應:有些人看看數字,認為理所當然,就以這些東西為基礎;有些人開始研究數字尋找矛盾之處,發覺其中的意義和內情,並考慮數字之間的關係。」

「不管去哪哩,你都要做你自己,因此你最好了解自己是什麼樣的人。」

十二、市場心理………股市狂潮與過度投機的成因與影響

「貪心、恐懼與自滿是人的天性,因此過度投機總是會發生。」

十三、魯賓學說………赤字影響利率與九一一後國際情勢的演變

「人生本來就不確定,預測專家預測次年的經濟成長多少時,不但經常沒有考慮特殊的不確定因素,也沒有考慮不確定原來就是人生的指導方針。」

十四、獨立宣言………全球整合與貧窮問題的再思考

「凡是不跟世界其他國家整合,至少在推展出口方面不追求整合的國家,不可能創造永續成長的經濟。」

「尊嚴,是人性被承認的重要,是被傾聽的需要,是說的話與你的信仰被重視的需要。」

「我認為,即使不能克服經濟和其他公共政策選擇中的不確定性,我們卻可以加強自己對機率的認識,進而改善決策。處在地緣政治與經濟重大變化的時代,我們的決策可能產生驚人的影響。我離開華府後,仍然深深參與公共政策,因為我覺得這樣做讓人神往,又極為重要。幾年來,撰寫這本書讓我更深入思考這些問題,也讓我想起成年後常有的想法,就是尋找最好的答案永無止境。」