今年冬天因為新冠疫情持續肆虐，無法像往年一樣回台灣，所以我們決定利用假期造訪全美國離台灣最近的一州：夏威夷。第一站是有「花園之島」美譽的可愛島。
This winter, we could not go back to Taiwan because COVID continues to rage. Therefore, we decided to visit the state that is the closest to Taiwan — Hawai’i. Our first stop is the beautiful “Garden Island” — Kaua’i.
Turducken v7.0: Encore | 火鴨雞（七）：安可曲
Turducken this year is like a dream come true, and I can finally make peace with all my unreconciled emotions since the beginning of COVID. I look forward to all the adventures we will go on together — thankful for everything we already have. I believe we will continue to be a part of each other’s lives, no matter where we are at – after all, when we gather, we are a flaming campfire; when we scatter, we are a skyful of shiny stars.
今年我們能一起讓火鴨雞重出江湖，對我來說簡直是夢想成真，我也終於放下了將近兩年的意難平。我期待我們日後將一起踏上的所有冒險，因為自從我們認識以來，我們始終聚是一團火，散是滿天星。