Turducken this year is like a dream come true, and I can finally make peace with all my unreconciled emotions since the beginning of COVID. I look forward to all the adventures we will go on together — thankful for everything we already have. I believe we will continue to be a part of each other’s lives, no matter where we are at – after all, when we gather, we are a flaming campfire; when we scatter, we are a skyful of shiny stars.
今年我們能一起讓火鴨雞重出江湖,對我來說簡直是夢想成真,我也終於放下了將近兩年的意難平。我期待我們日後將一起踏上的所有冒險,因為自從我們認識以來,我們始終聚是一團火,散是滿天星。
“Everytime Time We Touch (vTurducken)”
I usually don’t do the same song twice, but I really can’t wait to see all my dearest friends again.
食譜 | Recipes
我喜歡烹飪和烘焙,但是以前從來沒有系統性地收集食譜。今年生日時,老公送了我一本食譜活頁夾,我終於開始記錄多年來我所有招牌菜的做法。
I love cooking and baking, but I have never collected my recipes systematically. Steve gave me a recipe binder for my birthday this year, and I finally started to write down the recipes for all of my signature dishes.
蔥油餅|Scallion Pancakes
蔥油餅是我最早學會做的幾道菜之一,是小學放暑假回爺爺奶奶家時,爺爺教我做的。
Scallion pancake is one of the first dishes I learned how to make. I learned to make it when I visited my grandparents over summer break in elementary school.