I summited Half Dome for the first time when I was 24; I thought I was going to die on the cables. I summited Half Dome again when I was 27; it almost felt like a home game. I summited Half Dome for a third time when I am 29 – this time I brought new friends to conquer a formidable mountain.
24歲初登半穹頂,以為我的小命要交代在山上;27歲再登半穹頂,似乎成了我的主場;29歲三登半穹頂,這次是帶著新人,攻克了他們心中不可攀越的高山。
優勝美地 | Yosemite
這是我第三次去優勝美地,卻是第一次不爬半穹頂,終於有機會領略優勝美地另外的風光。
This is my third time in Yosemite, but my first time not hiking Half Dome. Finally got to explore other parts of Yosemite
《親愛的旅人啊》| “Dear Traveler”
我從《親愛的旅人啊》中聽到的,就是人生必然持續向前推進。而我何其有幸,在人生的旅途中能碰到這麼多美好的人,看著我登峰造極、看著我摔得粉身碎骨,再把我從萬丈深淵中拉出來。
What I heard from “Dear Traveler” is that life will move on no matter what, and I am so fortunate to have met so many wonderful people in my life who saw me laugh, saw me cry, saw me shattered, and saw me piece myself back together.
29・紅木|29 · Redwood
今年是我「二十幾歲」的最後一年,我送了自己兩件生日禮物。
This is the last year of my twenties, and I got myself two gifts.
紀水沙連(三):我要青春不要曬
這天是陽光明媚的一天。有鑒於上次在綠島看日出的慘痛經驗,所以羅三番兩次提議要看日出都被大家異口同聲地 crindle並否決了。大家安安穩穩地睡到七點半,才以阿桑般的龜速梳妝打扮。
紀水沙連(二):陳屍的沉思亭
結束了勞頓的「環半湖之旅」後,飢腸轆轆的阿桑們回到了水社碼頭的街上準備吃飯。原本一開始要去吃「新山味」,但是考慮到蠕動的肩胛骨之類的已經夠「新山」了,於是我們就去吃隔壁的合菜。
紀水沙連(一):蠕動的肩胛骨
這次阿桑團日月潭之旅的計劃過程十分奇妙。話說某天晚上(其實就是我匆匆拿著辛苦整理好的地科題目到學校,結果設備組的諸位大大竟然在嗎啡吃凍圓的那天),阿珣打電話說她和諧和羅在討論要去日月潭玩,問我要不要一起去,而我就在人事時地物皆不詳的情況下說:「好啊!」然後就把這件事忘了。
綠島(五):大哥的店
早上大家根據了「女王堡行程測不準原理」,原本應該七點半起床拖到了將近八點。跳上機車騎到早餐店吃了和前一天一模一樣的早餐之後,就決定去看還沒去過的綠島燈塔和綠島監獄——接下來發生的事就是「女王堡行程測不準原理」的極致表現了!