Posted on

親愛的爸爸,

生日快樂!這首《如願》是電影《我和我的父輩》的主題推廣曲。作曲者錢雷,帶著對父母一輩的敬意與懷念創作,旋律承載著不同時期、不同群體奮鬥的心路歷程,反映著時代的變遷和中華民族精神的傳承和延續。第一次聽這首歌時,它就帶給我滿滿的感動和力量。謝謝你一直以來的奮鬥和奉獻,為我們創造了更好的生活,我期許自己能傳承你的精神,自強不息。

我也將見你未見的世界
寫你未寫的詩篇
天邊的月 心中的念
你永在我身邊

Dear Dad,

Happy birthday! “As Wished” is the theme song for the movie My Country, My Parents. The composer Qian Lei wrote this song with respect and admiration for his parents’ generation. The melody tells the stories of how various groups of people in different generations strove to build a better world, reflecting changes of the times and how our culture and spirits get passed down. When I heard this song for the first time, it filled my heart with emotions and strength. Thank you for all your efforts and dedication to building a better life for us — I hope I can be like you one day.

I will see the world you aren't able to see
and write the poems your aren't able to write
[You are] the moon on the horizon, the thoughts in my mind
You will always stay by my side