曉彤生日快樂!過去這兩年回家,很高興有機會跟你和爸爸一起旅行。週末打電話回家時,聽爸爸說你在工作和生活上的各種進步,我總是感到十分驕傲與欣慰。新的一年,我們要一起繼續加油,願你前程似錦,不凡此生。
有生之年,願你沒有遺憾
有生之年,願你笑容燦爛
願你三冬暖,願你春不寒
願你勇敢,願你平安
願你沒有苦難,活得簡單
————《有生之年》
Happy birthday Hsiao-Tung! I am grateful that I have had the opportunity to travel more with you and Dad in the past two years when I went home. When I call home on the weekends and hear Dad talk about how much progress you’ve made in your life, I always feel very proud and gratified. In the new year, let’s march on together — I wish you a very bright future and an extraordinary life!
In your lifetime, may you have no regrets
In your lifetime, may your smile be always bright
May your winter be warm and your spring be blissful
May you be brave and safe
May you live a simple life without any pain
-- "In Your Lifetime"