Tag: Video

爸爸生日快樂！謝謝你一直以來的奮鬥和奉獻，為我們創造了更好的生活，我期許自己能傳承你的精神，自強不息。
Happy birthday, Dad! Thank you for all your efforts and dedication to building a better life for us — I hope I can be like you one day.

親愛的媽媽，生日快樂！這首《萱草花》是電影《你好，李煥英》的主題曲。它的歌詞彷彿就是我的心聲，所以今年我想唱這首歌給妳。希望妳喜歡。
Happy birthday, Mom! “Orange Daylily” is the theme song for the movie “Hi, Mom.” The lyrics of this song are like the voice of my heart, so I wanted to sing it for you this year. I hope you like it.

曉彤生日快樂！過去這幾年你辛苦了，在未來的道路上，希望你能創造屬於自己的奇蹟。
Happy birthday, Hsiao-Tung! You have been working so hard and doing such a great job in the past few years. In the future, I hope you can create your own miracles.

親愛的爸爸，生日快樂！我每次聽到《紅蜻蜓》，總是會想起你。
Dear Dad, happy birthday! Every time when I hear “Red Dragonfly,” I think of you.

親愛的媽媽，又到了妳的生日，今年我還是想唱首歌給妳聽。
Dear Mom, it’s your birthday again. This year, I wanted to sing another song for you.

曉彤生日快樂！送給你一首台灣最好的年代最好的一首歌，希望你的笑容永遠充滿著青春的驕傲，也希望你的明天永遠充滿著希望和美好。
Happy birthday Hsiao-Tung! Here is the best song from the best era in Taiwan. I hope your smile will always be filled with youthful spirits, and your future will always be filled with hope and wonders.

親愛的爸爸，生日快樂！這首《和光同塵》的歌詞——「你看那盛放的花，來自期盼的種子。你看那豐碩的果實，來自耕耘的浪漫」——讓我想起了你帶給我的陽光和活力，還有你不畏前方的艱難險阻、依然奮力拼搏著做對的事情的精神。希望你喜歡我第一次自己寫的吉他譜。
Dear Dad, Happy birthday! The lyrics of “Harmony with Light” — “Look at the blooming flowers, they came from the seeds of hope. Look at the ripen fruits, they came from inspiring hard work.” Reminded me of your optimism and energy, and how you always strive to do the right thing regardless of the obstacles in front of you. Hope you will like my first attempt to write guitar chords myself.

親愛的媽媽，去年妳生日時，我送妳我學會的第一首吉他彈唱。妳說，妳好喜歡，覺得好像每一天都是妳生日。今年我再唱一首歌給妳，希望妳聽得見。我真的好想念妳。
Dear Mom, last year for your birthday, I sang you the first song that I learned to play on the guitar. You said you liked it so much, and you felt like every day was your birthday. I am singing you another song this year, and I wish you can hear it. I really, really miss you.