爸爸，今天是你的生日——生日快樂！好幾年前，我第一次聽這首《You Raise Me Up》時，就覺得這是一首獻給你的歌，今年終於第一次自己唱給你聽。因為有你，我才能站在群山頂端；因為有你，我才能挺過一次又一次的風暴；也因為有你，我才能一次又一次地超越自己。
Happy birthday Dad! When I first heard “You Raise Me Up” a few years ago, I knew this is a song for you. This year, I finally got to sing it for you myself. You raise me up, so I can stand on mountains; you raise me up, to walk on stormy seas; you raise me up, to more than I can be.