光陰似箭，不知不覺間，我已在佛利蒙度過了五載寒暑——這是我自十五歲起，第一次在一個地方住滿五年。
Time flies, and before I knew it, I had lived in Fremont for five years — this is the first time I have lived in one place for five years since I turned 15.
清邁 | Chiang Mai
去年底，我們全家一起去泰國清邁度假。清邁以悠閒的步調和文創的氛圍而聞名，我們扎扎實實地體驗了一把泰北的歷史人文、自然風光。
Last December, my family went to Chiang Mai together for vacation. Chiang Mai is famous for its relaxed pace and vibrant creative industries, and we thoroughly experienced the history, culture, and natural scenery of Northern Thailand.