媽媽生日快樂！《人世間》對世事無常與親情牽絆的詮釋，正如同妳留在我生命中的永恆印記，提醒著我，愛能穿越生死，不管經歷多少滄桑變化，我都要努力地像種子一樣，一生向陽。
Happy birthday, Mom! The way “A Lifelong Journey” portrays the vicissitudes of life and the enduring bonds of family mirrors the indelible mark you left in my life, constantly reminding me that love lasts beyond death. No matter how many storms and changes the years may bring, I shall strive, much like a seed, to spend my entire life reaching ever toward the sun.
“We Are The World” | 《四海一家》
“We Are The World” is a charity single performed by the supergroup USA for Africa in 1985. 41 years after its release, it continues to remind us that when we put aside our differences and act together as one, we can overcome any crisis, and I believe this is exactly the voice most needed in the turbulent 2026.
《四海一家》是由「藝人聯合援非組織」群星在1985年演唱的一首慈善單曲。歌曲發行後41年的今天，它持續提醒我們：當人類放下分歧、共同行動時，沒有任何危機不能克服，而我認為這正是紛亂的2026年最需要的聲音。
《可能》| “Perhaps”
曉彤生日快樂！現在你在公司已經能獨當一面了，相信你未來的發展一定會越來越好。未來有無限可能，希望你身邊永遠環繞著愛你的人們、永遠在路上奮鬥前行。
Happy birthday, Hsiao-Tung! Now that you have reached a point in your career where you can take on major responsibilities independently, I am confident that everything will continue to get better for you. Your future holds infinite possibilities, and I hope you will always be surrounded by those who love you, and that you can always strive forward in your life journey.
在佛利蒙的五年｜5 Years in Fremont
光陰似箭，不知不覺間，我已在佛利蒙度過了五載寒暑——這是我自十五歲起，第一次在一個地方住滿五年。
Time flies, and before I knew it, I had lived in Fremont for five years — this is the first time I have lived in one place for five years since I turned 15.
清邁 | Chiang Mai
去年底，我們全家一起去泰國清邁度假。清邁以悠閒的步調和文創的氛圍而聞名，我們扎扎實實地體驗了一把泰北的歷史人文、自然風光。
Last December, my family went to Chiang Mai together for vacation. Chiang Mai is famous for its relaxed pace and vibrant creative industries, and we thoroughly experienced the history, culture, and natural scenery of Northern Thailand.