曉彤生日快樂！
我第一次聽到這首《可能》，心中便產生強烈的共鳴。雖然歌詞中那麼多地方我真正去過的只有大理（還是小時候我們全家一起去雲南的那次），但是歌曲中關於異地漂泊、奮鬥打拼，以及在不確定性和希望之間反覆徘徊，彷彿就是我過去十幾年生活的寫照。現在你在公司已經能獨當一面了，相信你未來的發展一定會越來越好。未來有無限可能，希望你身邊永遠環繞著愛你的人們、永遠在路上奮鬥前行。
（過去幾年來，我們旅行的地方越來越多了。希望有一天你的足跡能踏遍這首歌裡的所有地方，探索這個廣袤世界的所有可能。）
Happy birthday, Hsiao-Tung!
When I first heard “Perhaps,” it struck a deep chord within me. Although of all the places mentioned in the lyrics, Dali is the only one I have actually visited (and that was during our family trip to Yunnan many years ago), the themes woven throughout the song— being far away from home, striving to succeed in a foreign country, and goingt back and forth between uncertainty and hope along the way — feel like a true reflection of my own life over the past decade or so. Now that you have reached a point in your career where you can take on major responsibilities independently, I am confident that everything will continue to get better for you. Your future holds infinite possibilities, and I hope you will always be surrounded by those who love you, and that you can always strive forward in your life journey.
(Over the past few years, we have been travelling to more and more places. I hope that, one day, you can visit every single location mentioned in this song, exploring every possibility this vast world has to offer.)