曉彤生日快樂!因為你,我又多學了一首毛不易的歌,哈!
Happy birthday, Hsiao-Tung! Thanks to you, I learned another song by Mao Buyi.
《白馬入蘆花》| “White Horse Among Reed Flowers”
今年初,偶然在 YouTube 的隨機播放清單聽到《白馬入蘆花》,立刻愛上了這首歌充滿畫面感的歌詞。
Earlier this year, “White Horse Among Reed Flowers” came up in my YouTube recommended playlist, and I immediately fell in love with its picturesque lyrics.
《如願》| “As Wished”
爸爸生日快樂!謝謝你一直以來的奮鬥和奉獻,為我們創造了更好的生活,我期許自己能傳承你的精神,自強不息。
Happy birthday, Dad! Thank you for all your efforts and dedication to building a better life for us — I hope I can be like you one day.
《萱草花》| “Orange Daylily”
親愛的媽媽,生日快樂!這首《萱草花》是電影《你好,李煥英》的主題曲。它的歌詞彷彿就是我的心聲,所以今年我想唱這首歌給妳。希望妳喜歡。
Happy birthday, Mom! “Orange Daylily” is the theme song for the movie “Hi, Mom.” The lyrics of this song are like the voice of my heart, so I wanted to sing it for you this year. I hope you like it.
《無名的人》| “A Nameless Person”
曉彤生日快樂!過去這幾年你辛苦了,在未來的道路上,希望你能創造屬於自己的奇蹟。
Happy birthday, Hsiao-Tung! You have been working so hard and doing such a great job in the past few years. In the future, I hope you can create your own miracles.
《紅蜻蜓》| “Red Dragonfly”
親愛的爸爸,生日快樂!我每次聽到《紅蜻蜓》,總是會想起你。
Dear Dad, happy birthday! Every time when I hear “Red Dragonfly,” I think of you.
《時間都去哪兒了?》| “Where Has the Time Gone?”
親愛的媽媽,又到了妳的生日,今年我還是想唱首歌給妳聽。
Dear Mom, it’s your birthday again. This year, I wanted to sing another song for you.
《明天會更好》| “Tomorrow Will Be Better”
曉彤生日快樂!送給你一首台灣最好的年代最好的一首歌,希望你的笑容永遠充滿著青春的驕傲,也希望你的明天永遠充滿著希望和美好。
Happy birthday Hsiao-Tung! Here is the best song from the best era in Taiwan. I hope your smile will always be filled with youthful spirits, and your future will always be filled with hope and wonders.
“Everytime Time We Touch (vTurducken)”
I usually don’t do the same song twice, but I really can’t wait to see all my dearest friends again.
“Everytime We Touch”
A tribute to Steve, Matthijs, Jana, Callisto, Felix, and all the wonderful moments we spent together. Hope we will be able to explore the world together again soon.